【問】日本文に合う英文を完成させなさい。
これは彼女が昨年書いた物語です。
This is the last year.
■ポイント
① 名詞のあとに<主語+動詞~>を続けると,
「主語が~する(した)【名詞】」という意味になる。
■解き方
「これは~です」を表す文This is ~のあとに続く「彼女が昨年書いた物語」の部分を考える。「物語」は名詞 the storyで表し,そのあとに「彼女が書いた」を<主語+動詞~>の形で続ける。主語「彼女は」she, 「書いた」は動詞writeの過去形wroteで表し,This is the story she wrote last year.という文にする。
名詞のあとに続く<主語+動詞~>の形を節といい,「主語が~する(した)」という説明をうしろから加えることができる。
日本文では名詞の前に説明する語句がくるが,英語では名詞のあとに説明する節を置くので注意しよう。