■ポイント

① 人やものについて具体的な説明を加えるときは，関係代名詞を使って表すことができる。

②  先行詞（=説明される名詞)が「もの」のときは，that か which を使う。

■解き方

日本文から，この文全体の骨組みが「英語が言語です」となって，その「言語」について「もっとも多くの国で使われている」と説明されていることがわかる。

 与えられているEnglish is the language（英語は言語です）のthe languageが説明される名詞なので先行詞となり，どのような言語であるか説明する文を関係代名詞を使って表す。

 先行詞the languageが「もの」で,  説明する文の主語を受けているので,  関係代名詞＜主格＞thatかwhichを使い, ＜先行詞＋that[which]＋動詞＞の語順で表す。

 関係代名詞＜主格＞のあとに続く動詞は先行詞に合わせる。

「使われる」は受け身の形＜be動詞＋過去分詞＞で表す。先行詞the languageが3人称・単数なので，be動詞is, 「使う」useの過去分詞usedを続けて，English is the language that[which] is used in the most countries.という文にする。

 このように説明する文の主語となる関係代名詞thatやwhichを関係代名詞＜主格＞と呼ぶ。

 関係代名詞＜主格＞は説明される名詞(=先行詞)によって使い分ける。「人」のときはwhoかthatを使い,「もの」のときはthatかwhichを使うと覚えておこう。