【英語】notを前に出す動詞と出さない動詞の違い

子育て・教育・受験・英語まで網羅したベネッセの総合情報サイト

「I hope that Kanako is not tired.」とありましたが，否定文は

「I don't hope that Kanako is tired.」のように最初に「don't」をつけるのではないのですか？

カテゴリー :

回答

「think」「believe」などのように『思考を表す動詞』の場合はnotを前に出すのが一般的ですが，「hope」「be afraid」などのように『動詞そのものの意味合いが強い動詞』の場合はnotを前に出しません。

＜notを前に出す動詞＞

・think（～と思う）　・believe（～と信じる）　・imagine（～と想像する）

［例］

・I don't believe (that) she can get the concert ticket.

（彼女がそのコンサートのチケットを手に入れられるとは信じられません）

・I can't imagine (that) we can go to the space easily in the future.

（将来，容易に宇宙へ行けるようになるとは想像できません）

＜notを前に出さない動詞＞

・hope（～と願う）　・be afraid（～が残念だ）　・wish（～と願う）

［例］

・I hope (that) he doesn't have a cold.

（わたしは彼がかぜを引いていないといいと思います）

・I'm afraid (that) they cannot come to the Halloween party today.

（わたしは彼らが今日ハロウィーンパーティーに来られないことが残念です）　

→（残念ながら，彼らは今日ハロウィーンパーティーに来られません）

ご意見・ご感想をお寄せください。こちらに質問を入力頂いても回答ができません。いただいた内容は「Q&Aへのご感想」として一部編集のうえ公開することがあります。ご了承ください。

この記事をシェアする

スペースで区切って複数語検索が可能です

キーワードの間に半角スペースを入れるとAND検索になります。
キーワードの間に"｜"を入れるとOR検索になります。
キーワードの間に" -"を入れるとハイフンの後ろのキーワードを除外して検索します。

文章で検索