子育て・教育・受験・英語まで網羅したベネッセの総合情報サイト
【英語】continueとlastの違い
continueとlastは両方とも「続ける」という意味ですが，２つの使い分け方がわかりません。
- カテゴリー :
-
- まなびQ&A > 中学1年生 > 英語 > be動詞・一般動詞（現在・過去）
- まなびQ&A > 中学2年生 > 英語 > be動詞・一般動詞（現在・過去）
- まなびQ&A > 中学3年生 > 英語 > be動詞・一般動詞（現在・過去）
回答
continueもlastもほぼ同じ「続く」という意味ですが，「続く」期間のどこを意識した表現かで使い分けることがあります。continueは「続く」期間の「始点」や「途中」を意識する表現に使い，lastは「続く」期間の「終点」を意識する表現に使います。
[continue]
1）続く，継続（持続・存続）する，2）進み続ける，3）再開する，4）依然～のままである
という意味があります。つまり，物事が時間的に「いつまでも続く」状態を表します。
[last]
1）続く，存続する，持続する，2）耐える，持ちこたえる，3）必要を満たす，足りる，間に合う
という意味があります。つまり，物事に終わる時点があり，その「終点まで続く」状態を表します。
[例]
・The movie continued for three hours.（その映画は3時間続きました）
※3時間続いていた「途中」を意識
・The movie lasted for three hours.（その映画は3時間続きました）
※3時間続いて終わった「終点」を意識
このような文章の場合は，continueもlastも両方使えて意味もほぼ同じになります。
・The movie continued for three hours.（その映画は3時間続きました）
※3時間続いていた「途中」を意識
・The movie lasted for three hours.（その映画は3時間続きました）
※3時間続いて終わった「終点」を意識
このような文章の場合は，continueもlastも両方使えて意味もほぼ同じになります。
ただし，終点がなく続く場合はcontinue，命が持ちこたえるなどの意味の場合はlastが適切です。
[例]
・The rainy season continues.（梅雨が続きます）
※終わりの時点を意識しない
・How long do cut flowers usually last? （切り花はふつうどのくらいもちますか）
※「いつまで」と終わりの時点を意識
・The rainy season continues.（梅雨が続きます）
※終わりの時点を意識しない
・How long do cut flowers usually last? （切り花はふつうどのくらいもちますか）
※「いつまで」と終わりの時点を意識
アンケート: このQ&Aへのご感想をお寄せください。
この記事をシェアする
Q&A検索
アプリならお子さまの
年齢に合わせた
教育情報が届く
200万DL突破！会員登録不要
