基本的に～ingのときは「～させる」という意味で，おもに「物，事柄が主語」になりあるいはそういう名詞を修飾する働きをし，～edは「～させられる」という意味で，おもに「人が主語」になる，と区別するとわかりやすいです。

 

感情を表す形容詞は excite(興奮させる)など動詞から発展した形が多いです。

～ing形はそのまま動詞の意味でスポーツ，映画，何かをすることなど（人を）ある感情にさせてくれるものが主語になります。

～ed形は，（主語が）その気持ちであることを表します。（興奮させられる→興奮している）
＊I am exciting.は，「わたしがだれかをわくわくさせる」という意味になってしまいます。

 

[exciting/ excited ]
That movie was really exciting.（その映画には本当にわくわくした。）
New York is an exciting city.（ニューヨークはわくわくさせる都市だ。）
I am excited about this summer vacation.（わたしは夏休みのことでわくわくしている。）