韓国統監府と朝鮮総督府は，どちらも，日本が朝鮮半島を治めるために置いた役所（統治機関）です。
韓国併合（へいごう）前に設置されたのが「韓国統監府（とうかんふ）」，韓国併合後に設置されたのが「朝鮮総督府（そうとくふ）」です。

日本は日露戦争に勝利し，ポーツマス条約によって日本の韓国に対する優越権（ゆうえつけん）をロシアに認めさせました。

これにもとづいて，日本は韓国への政治介入（かいにゅう）を強めていきます。

1905年，日本は韓国と条約を結んで韓国の外交権を奪い，翌年「韓国統監府」を設置して，韓国の政治を行うようになりました。初代統監は伊藤博文でした。

これに対して韓国では抵抗運動が広がりましたが，日本によって武力でおさえつけられました。
韓国の皇帝は退位させられ，軍隊も解散させられました。さらに，内政権も奪われ，植民地化の動きが強まっていきました。

そして1910年，日本は「韓国併合」によって韓国を日本の植民地とし，朝鮮半島全土を日本の支配下に置きました。
このとき，朝鮮半島を治めるために韓国統監府に代わって設置したのが「朝鮮総督府」です。
「朝鮮総督府」は朝鮮半島の軍事や行政のすべてを行いましたが，1945年，第二次世界大戦後に廃止されました。