• No : 206
  • 公開日時 : 2017/01/16 00:00
  • 更新日時 : 2021/10/04 16:41
  • 印刷

【英語】loveとlikeの違い

loveとlikeの使い方はわかるのですが,違いがよくわかりません。
やっぱりそんなに変わらないのですか?
カテゴリー : 

回答

loveはlikeより強い感情と愛情で,「大好きです」「愛しています」という意味を表します。
恋人や自分の子どもなど,ほかと比べられないくらい好きなものに対してはloveを使うことが多いです。
また,趣味や物事など「心底大好き」なものにもloveを使うことがあります。
一方,「キュウリとレタスどっちが好き?」のように,一般的な「好き」についてはlikeを使います。
 
[例]
■love
・She loves her children very much.(彼女は彼女の子どもたちをとても愛しています)
・I love playing the guitar.(わたしはギターを弾くことが大好きです) ※心底大好きで愛している
 
■like
・She likes bananas.(彼女はバナナが好きです)
・I like playing the guitar.(わたしはギターを弾くことが好きです) ※普通に「好き」という程度