維管束とは,道管と師管が集まって束のようになっている部分です。
茎でも葉でも見られるつくりです。
葉脈とは,葉の中を通る維管束のことで,葉の表面から見ると,葉の維管束が,すじになって浮き出て見えます。
葉においては「維管束=葉脈」と考えることができます。
維管束とは植物のからだの内部のつくりについての用語で,葉脈とは葉を外側から見たときの つくりについての用語です。
「単子葉類の葉の葉脈は平行脈である」という言い方はしても,「単子葉類の葉の維管束は 平行脈である」という言い方はしません。
答えるときは,どのような観点から植物のつくりを見ているかを,問題文からよく読み取りましょう。