Mr.は男性の姓または姓名の前につけます。misterの略です。

Mrs.は結婚している女性の姓または姓名の前につけます。mistressの略です。

Missは結婚していない女性の姓または姓名の前につけます。

Ms.は結婚しているかどうかにかかわらず，女性の姓または姓名の前につけます。

 

Mr. Mrs. Miss Ms.はすべて，姓または姓名の前につける敬称です。訳は次のようになります。

Mr.：「～氏」「～さん」「～先生」

Mrs.：「～夫人」「～さん」「～先生」

Miss：「～嬢」「～さん」「～先生」

Ms.：「～さん」「～先生」

 

Ms.はMrs.とMissを合成してできたことばです。1960年代ごろに，女性の敬称だけ結婚しているかどうかで区別するのは男女差別だという考えが起こり，結婚しているかどうか区別することなく使えるMs.が女性の姓や姓名に用いられるようになりました。