【英語】「～している（された）＋名詞」の語順

Look at that dog sleeping under the table.という文は，Look at that sleeping dog under the table.ではまちがいですか？

カテゴリー :

回答

「～している（された）」を表す現在分詞（～ing形）や過去分詞は，単独なら名詞の前につけ，語句をともなっていれば名詞のあとに続けます。

Look at that sleeping dog.
　　　　　　　　↑
　　単独なので名詞の前

（あの眠っている犬を見て）

Look at that dog sleeping under the table.
　　　　　　　　　　　　↑
　語句をともなっているので名詞のあと

（テーブルの下で眠っているあの犬を見て）