【英語】help with youでは間違いか

「～を手伝う」はhelp with ～だと思うのですが，「あなたを手伝う」という場合はhelp with youでは間違いですか？

カテゴリー :

回答

「（人）を手伝う」は，＜help＋（人）＞で表し，withは入れません。

「（仕事など）を手伝う」場合には，＜help with＋（仕事）＞とwithを入れます。

例文で違いを確認しましょう。

■「（人）を手伝う」＝＜help＋（人）＞

・I helped my mother yesterday.

（わたしは昨日，母を手伝った）

■「（仕事など）を手伝う」＝＜help with＋（仕事）＞

・I helped with the housework yesterday.

（わたしは昨日，家事を手伝った）

（人）と（仕事）が１文に両方ある場合は以下の通りになります。

■「（人）の（仕事）を手伝う」＝＜help＋（人）＋with＋（仕事）＞

・I helped my mother with the housework yesterday.

（わたしは昨日，母の家事を手伝った）