「どちらが〔どれが〕～ですか」とたずねる文は

＜Which is ～?＞

「どちらの〔どの〕(名詞）が～ですか」とたずねる文は

＜Which＋名詞＋is ～?＞

どちらも，答えの文はYes, Noを使わず，「どちらなのか」を答えます。

 

 

■＜Which is ～?＞の文

Which is your car? 「どちらがあなたの車ですか」

This is mine. 「こちらがわたしのです」

※この文でwhichは「どちらが」という意味で〔主語〕のはたらきをしています。

 

■＜Which＋名詞＋is ～?＞の文

Which car is yours? 「どちらの車があなたのですか」
This (one) is mine. 「こちらの車がわたしのです」
※oneはcarのくり返しをさけるために使われています。
※この文でwhichは「どちらの〔どの〕」という意味で,名詞carを修飾する[形容詞]のはたらきをしています。