【問】日本文に合う英文を完成させなさい。
(1) わたしはコーヒーよりも紅茶のほうが好きです。
I like tea ___ ___ coffee.
(2) わたしはすべての動物の中でパンダがいちばん好きです。
I like pandas ___ ___ ___ all animals.
■ポイント
① 「BよりもAのほうが好き」を表すときは,<like A better than B>を使う
② 「~がいちばん好きだ」を表すときは,<like ~ the+best>を使う
■解き方
(1)2つのものを比べて「B(コーヒー)よりもA(紅茶)のほうが好きです」は<like A better than B>の形で表す。
I like tea「わたしは紅茶が好きです」のあとにbetter than coffee「コーヒーよりも」が続く。
I like tea better than coffee. という文にする。
(2)「~がいちばん好きだ」は<like ~ the best>で表すので,「パンダがいちばん好きだ」はlike pandas the bestとなる。
「すべての動物の中で」はあとのall animalsが複数なので,前に「~の中で」を表すofを置く。
I like pandas the best of all animals. という文にする。
※あとに複数を表す語句が続くときはof,場所や範囲が続くときはinを使う。