【英語】probably と maybe と perhaps の意味の違いは？

子育て・教育・受験・英語まで網羅したベネッセの総合情報サイト

probably と maybe と perhaps は，すべて『たぶん』という意味ですが，意味の違いを教えてください。

カテゴリー :

回答

「可能性」の高さの点において違いがあります。

可能性の高さの順は，probably - maybe - perhaps の順ですが，「maybe」と「perhaps」の差は曖昧で，ほぼ同じ意味で使うこともあります。

[例]

・Will Lisa come to the party tomorrow?（リサは明日パーティーに来るでしょうか）

--- Probably [she will].（たぶん来るでしょう）

--- Maybe [she will].　（来るかもしれないね）

・Ken will probably pass the exam.（ケンはおそらく試験に受かるでしょう）

・Ken will perhaps pass the exam. （ケンはもしかしたら試験に受かるでしょう）

ご意見・ご感想をお寄せください。こちらに質問を入力頂いても回答ができません。いただいた内容は「Q&Aへのご感想」として一部編集のうえ公開することがあります。ご了承ください。

この記事をシェアする

スペースで区切って複数語検索が可能です

キーワードの間に半角スペースを入れるとAND検索になります。
キーワードの間に"｜"を入れるとOR検索になります。
キーワードの間に" -"を入れるとハイフンの後ろのキーワードを除外して検索します。

文章で検索