【英語】「happy」と「glad」の違い

子育て・教育・受験・英語まで網羅したベネッセの総合情報サイト

「I am happy.」も「I am glad.」も「わたしはうれしい」という意味で使われているので，どう使い分ければいいかわかりません。教えてください。

カテゴリー :

回答

I am happy.は，一般的に「幸せな」「うれしい」「楽しい」気分を表します。

幸福な気分が長時間続くことを表現することが多いです。

I am glad.は，通常何か理由があって「うれしい」「喜ぶ」という気分を表すときに使います。

一時的な感情を表現することが多いです。

■happy

一般的な「幸せな」「うれしい」「楽しい」気分を表します。

理由があるときも，明確な理由がないときも，「幸福な」気分を表すのに使えます。

また，一時的な気分も，長時間続く気分も，どちらも表現することもできます。

■glad

通常何か理由があって「うれしい」「喜ぶ」という気分を表すときに使います。

何かあったときに「うれしい」と感じるような，一時的な感情を表現することが多いです。

そのため長期的な「幸福な気分」を表すことにはむいていません。

どちらも同じように使える場合と，使えない場合があります。

例文などで覚えておくとよいでしょう。

[例]

○I am happy to see you again.（わたしはあなたにまた会えてうれしいです）

○I am glad to see you again.（わたしはあなたにまた会えてうれしいです）

○I am happy today.（今日は幸せな気分です）

×I am glad today.

○I hope you will have a happy new year. （わたしはあなたが幸せな新年を過ごすことを願っています）

×I hope you will have a glad new year.

※gladは基本的に名詞の前に置いて修飾する形では使いません。

ご意見・ご感想をお寄せください。こちらに質問を入力頂いても回答ができません。いただいた内容は「Q&Aへのご感想」として一部編集のうえ公開することがあります。ご了承ください。

この記事をシェアする

スペースで区切って複数語検索が可能です

キーワードの間に半角スペースを入れるとAND検索になります。
キーワードの間に"｜"を入れるとOR検索になります。
キーワードの間に" -"を入れるとハイフンの後ろのキーワードを除外して検索します。

文章で検索