【英語】of theirsとof themの違い

子育て・教育・受験・英語まで網羅したベネッセの総合情報サイト

「彼らの～」という意味でof theirs が使われていました。

of themとの違いは何ですか？この2つはどう使い分ければよいですか？

カテゴリー :

回答

theirsは所有代名詞で「彼ら（彼女ら）のもの」，themは目的格の代名詞で「彼ら（彼女ら）を（に）」という意味です。

themが「彼ら（彼女ら）」自身を指すのに対し，theirsは「彼ら（彼女）ら」が所有する『もの』を指すことに注意しましょう。
下記の例文の場合，どちらも「これは彼らの写真だ」と訳しますが，意味合いが異なります。

［例］

・This is a picture of them. （これは彼らの（写っている）写真だ）
・This is a picture of theirs.（これは彼らの（所有する）写真だ）

ご意見・ご感想をお寄せください。こちらに質問を入力頂いても回答ができません。いただいた内容は「Q&Aへのご感想」として一部編集のうえ公開することがあります。ご了承ください。

この記事をシェアする

スペースで区切って複数語検索が可能です

キーワードの間に半角スペースを入れるとAND検索になります。
キーワードの間に"｜"を入れるとOR検索になります。
キーワードの間に" -"を入れるとハイフンの後ろのキーワードを除外して検索します。

文章で検索