【国語】例外になる現代仮名遣いの見分け方

子育て・教育・受験・英語まで網羅したベネッセの総合情報サイト

古語を現代仮名遣いに直すとき「ア段＋う（ふ）」は，「オ段＋う」になると思うのですが，「こひねがふ」→「こいねがう」となっています。「ア段＋う（ふ）」なので，「こいねごう」としてしまいました。

どのようにして見分けるのかわからないので，教えてください。

カテゴリー :

回答

現代仮名遣いに直すときの「ア段の音＋う(ふ)」→「オ段＋う」というルールは原則で，例外もあります。

「こひねがふ」の読みは，「こいねがう」「こいねごう」と2とおりあります。よって，現代仮名遣いも2とおりあることになります。

同じような例外の例として，次のような語があります。
・慕ふ（したふ）→現代仮名遣いでは「したう」「しとう」
・嫌う（きらふ）→現代仮名遣いでは「きらう」「きろう」
・買ふ（かふ）→現代仮名遣いでは「かう」「こう」

「ねごう」でも間違いではありません。
ただ，『願う（ねがう）』のように，現代でもそのままで通じる古語を現代仮名遣いに直す場合は，現代語の表記方法に合わせます。

ご意見・ご感想をお寄せください。こちらに質問を入力頂いても回答ができません。いただいた内容は「Q&Aへのご感想」として一部編集のうえ公開することがあります。ご了承ください。

この記事をシェアする

スペースで区切って複数語検索が可能です

キーワードの間に半角スペースを入れるとAND検索になります。
キーワードの間に"｜"を入れるとOR検索になります。
キーワードの間に" -"を入れるとハイフンの後ろのキーワードを除外して検索します。

文章で検索