両方とも「自転車」という意味で使います。

bikeはbicycleの『口語』のため，少しくだけたイメージがあります。

話し言葉ではbicycleよりbikeを使うことのほうが多いです。

また，bicycleは「自転車」という意味だけですが，bikeには「オートバイ」という意味もあります。

しかし，通常「オートバイ」を表すときはmotorbikeやmotorcycleのほうがよく使われます。

 

■bike　自転車，オートバイ

[例]

My sister goes to school by bike.（わたしの姉は学校に自転車で行きます）

※ふつうは「自転車」という意味で使います。

 

■bicycle　自転車

[例]

I go to school by bicycle.（わたしは学校に自転車で行きます）