■famous･･･「有名な」「多くの人に知られている」という意味（よい意味で用いられる）
■popular･･･「人気のある」「流行している」「大衆的な」という意味

 

[例]
・Ichiro is a famous baseball player.（イチローは有名な野球選手です）
※客観的に見て，有名，多くの人が知っているという意味が含まれています。

 

・Japanese comics are popular all over the world.（日本のマンガは世界中で人気があります）
※最近の流行で，多くの人に人気があるという意味が含まれています。