be going to go to ～は文法的にまちがいではありませんが，「～へ行くつもり」と言うとき，英語では一般的にbe going to ～で表します。

このbe going to ～は現在進行形で，toのあとに場所を表す語句がきます。

 

go，come，start，leave，visitなど（「行く」「来る」「出発する」などの意味の動詞）にはこの用法があり，現在進行形で未来を表すことができます。

 

I am going to Kyoto next week.（わたしは来週，京都へ行きます）

　　↑

 

Are you leaving tomorrow?（あなたは明日，出発するのですか）

　　↑