■at…「点」のイメージ

「場所」を表すときは「点としての場所」を表します。

[例]

・She is at the bus stop now. (彼女は今バス停にいます)

・He is standing at the door.（彼はドアのところに立っています）

 

■in…「ある程度の範囲」というイメージ

「場所」をあらわすときは「ある程度の範囲」「～の中」を表します。

[例]

・She is in her room. (彼女は彼女の部屋にいます)

・He is studying in the library.（彼は図書館で勉強しています）

 

同じ場所であっても、上に書いたようなイメージの違いによって、

使い分ける場合があります。たとえば「公園」という場所を，「点」と考えるか「ある程度の範囲」「～の中」と考えるかによってatとinを使い分けます。

 

[例]

(1) Let’s meet at the park.（公園で会いましょう）

(2) Let’s play baseball in the park.（公園で野球をしましょう）

(1)の文は，「公園」という場所を，待ち合わせをするための「点」として考えています。そのため，atを使います。

(2)の文は，「公園」という場所を，野球をするための「ある程度の範囲」として考えています。そのため，inを使います。