【英語】I didn’t know that ～のあとはなぜ過去形？

「わたしは彼がそこに住んでいることを知らなかった」は，I didn’t know that he lived there.ですが，thatのあとをなぜ過去形にするのかわかりません。

カテゴリー :

回答

＜I didn’t know that＋過去の文.＞のように，主文の動詞が過去形になると，接続詞thatに続く文は，過去の文にしなければなりません。

これは「時制の一致」といって，英文を作るときの決まりです。

「時制の一致」とは主文の動詞が過去形のとき，thatに続く文の動詞を過去形に，助動詞があればその助動詞を過去形にするという決まりです。

※ただし，日本語に訳すときには，thatに続く文は現在の表現で訳します。

I think that his dog is good.
（彼の犬はすぐれていると思う）

I thought that his dog was good.
（彼の犬はすぐれていると思った）(○）
（彼の犬はすぐれていたと思った）(×)

※「時制の一致」は主文の動詞が過去形のときだけです。
主文の動詞が現在形や未来形のときはあてはまりません。