becauseは「AなのでB」と理由や原因を表すときに，＜〔文B〕because〔文A〕.＞の形で用いられます。
日本文を英文にするときには，「～なので」と理由や原因を言っている文をbecauseのあとに続けます。

 

例えば，「彼女は病気だったので家にいました」を英文にするとき，まず次の2つの文を作ります。
・She was sick. （彼女は病気でした）
・She stayed home. （彼女は家にいました）

 

becauseのあとにくる文は「～なので」と理由を言っている文なので，because she was sickとして，she stayed homeの後ろに続け，
・She stayed home because she was sick.
となります。

 

「Aなので，B」の英文は
＜Because〔文A〕, 〔文B〕.＞とbecause〔文A〕を文頭にすることもできますから，
She stayed home because she was sick.
＝Because she was sick, she stayed home.
となります。