「をりふし」は漢字に直してみると→「折節」

→「折（をり）」と「節（ふし）」が結び付いてできた複合語です。

 

 

複合語は元の言葉に分けて考えます。

・・・「をり」と「ふし」

 

・「をり」→「おり」（ルール：助詞以外の「を」は「お」に直します。）

・「ふし」→そのまま「ふし」（ルール：語頭になるので「ふ→う」には直しません。）

 

※分けて考えるので，「をりふし」を「おりゅうし」とは直しません。

  ↓
「をりふし」→「おりふし」

 

［同じ様な例］

「としふる」
・・・「としふる（年古る）」は「とし（年）」と「ふる（古る）」の複合語。

・分けて考えるので「ふる」の「ふ」は語頭になり，「う」には直しません。

・「としふる」には「イ段の音＋ふ」もありますが，やはり分けて考えるので「としゅうる」にはなりません。